Suntory Beverage & Food Europe is the European regional division of Suntory Beverage & Food Limited and part of Suntory Group.

The site suntorybeverageandfood-europe.com is operated by Lucozade Ribena Suntory Limited, a company incorporated under the laws of England, whose registered office is situated at 2 Longwalk Road, Stockley Park, Uxbridge UB11 1BA, United Kingdom, registration number 8603549. Lucozade Ribena Suntory Limited is part of Suntory Beverage & Food Europe.

All companies of Suntory Beverage & Food Limited in Europe will be referred as “SBFE”.

Access to the suntorybeverageandfood-europe.com site is permitted on a temporary basis, and SBFE reserves the right to withdraw or amend the service provided on our site without notice (see below). SBFE will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period.

From time to time, we may restrict access to some parts of our site, or our entire site, to users who have registered with us. If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party. SBFE has the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use. You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site. You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them.

All intellectual property rights displayed in this site are owned or licensed to Lucozade Ribena Suntory Limited and /or Schweppes International Limited, both part of SBFE.

By using our site you acknowledge that SBFE is the owner and/or the licensee of all intellectual property rights on our site, and on the material published on it. Those works are protected by copyright laws, trade mark laws, (registered) design laws and treaties around the world. All such rights are reserved.

You may print off one copy and may download extracts of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.

You may not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you may not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text. Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site must always be acknowledged.

You may not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a prior written licence or consent to do so from SBFE.

If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.

Commentary and other materials posted on our site are not intended to amount to advice on which reliance should be placed. SBFE E therefore disclaims all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our site, or by anyone who may be informed of any of its contents.

We aim to update our site regularly, and may change the content at any time. If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely. Any of the material on our site may be out of date at any given time, and SBFE is under no obligation to update such material.

The material displayed on our site is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy. To the extent permitted by law, we, the other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude:

1. 1. All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute or by any applicable law.
   2. Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for:
   3. loss of income or revenue;
   4. loss of business;
   5. loss of profits or contracts;
   6. loss of anticipated savings;
   7. loss of data;
   8. loss of goodwill;
   9. wasted management or office time;
   10. any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable. This does not affect any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

By using our site, you consent to SBFE processing information about you and you warrant that all data provided by you is accurate.

Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and SBFE has the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose. SBFE also has the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.SBFE will not be responsible, or liable to any third party, for the content or accuracy of any materials posted by you or any other user of our site.

We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with our terms and conditions.

You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is hosted or any server, computer or database connected to our site. You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.

By breaching this provision, you may be committing a criminal offence under the relevant applicable laws. SBFE E will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.

SBFE will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.

You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.

You must not establish a link from any website that is not owned by you.

Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page. Hyperlinks to this website must be directed only to the homepage, accessible via the following URLs: www.suntorybeverageandfood-europe, on the condition that the link opens in a new window. Deep linking in particular is prohibited, as well as the opening of this website in a frame, unless express prior consent has been given by SBFE. SBFE reserves the right to withdraw linking permission without notice. The website from which you are linking must comply in all respects with our terms of use.

If you wish to make any use of material on our site other than that set out above, please address your request to the SBFE contact person for this website.

Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site, although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country. These terms of use are governed by English law.

SBFE may revise these terms of use at any time by amending this page. You are expected to check this page from time to time to take note of any changes we make, as they are binding on you. Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

If you have any concerns about material which appears on our site, please contact us via the contact us page.Thank you for visiting our website.

Suntory Beverage & Food Europe ("SBFE") es la división regional europea de Suntory Beverage & Food (SBF) Limited y forma parte del Grupo Suntory. Este sitio web se encuentra gestionado por Orangina Schweppes Holding BV ("OSH"), que forma parte de SBFE y es una filial de Suntory Beverage & Food Limited.

Orangina Schweppes Holdings BV (OSH) es el responsable del tratamiento de sus datos personales recogidos a través de sus interacciones con este sitio web. Sin embargo, cuando usted hace clic en el enlace para acceder a cualquiera de los sitios web de las filiales de SBFE, OSH también puede compartir sus datos personales con esa filial de SBFE, que es responsable del negocio de SBFE en el país al que se refieren sus interacciones con este sitio web. Cuando esto ocurra, la filial de SBFE en cuestión será la responsable del tratamiento de sus datos personales.

1. En "FRANCIA", la empresa responsable del tratamiento de sus datos personales es:
   -  Orangina Schweppes Francia SAS
     40-52 boulevard du Parc, 92200 Neuilly sur Seine, Francia.
2. En "GRAN BRETAÑA Y LA REPÚBLICA DE IRLANDA" (GB&I) es:
   -  Lucozade Ribena Suntory Limited (LRS) en Gran Bretaña.
     2 Longwalk Road, Stockley Park, Uxbridge UB11 1BA, Reino Unido.
   -  Lucozade Ribena Suntory Ireland Limited en Irlanda
     Contacto: 7th Floor, Chase Building, Carmanhall Road, Sandyford, Dublín, D18 Y3X2, Irlanda.
3. En "ESPAÑA" la empresa es:
   -  Schweppes SA para España
     Calle Mahonia 2, 28043, Madrid, España.
   -  Schweppes Portugal Unipessoal Limited para Portugal
     Quinta da Fonte, R. Malhões nº 5, Ed. Q56, Piso 2, Lisboa, Portugal.
4. Y en "EECM-BENELUX" las empresas son:
   -  Orangina Schweppes Holdings BV
     H.J.E. Wenckebachweg 123, 1096 AM Amsterdam, Países Bajos.
   -  Schweppes International Limited para los Países Bajos
     H.J.E. Wenckebachweg 123, 1096 AM Amsterdam, Países Bajos.
   -  Orangina Schweppes Polska Sp.z o.o. en Polonia
     Contacto: Racing Avenue 6, 02-685 Varsovia, Polonia.
   -  Schweppes Suntory Benelux NV/SA en Bélgica
     Contacto: Rue du Cerf 127, 1332 Rixensart, Bélgica.

Cuando nos referimos a SBFE en esta declaración de privacidad nos referimos a OSH en primera instancia como administrador del sitio web en nombre de todas las filiales de SBFE y a las entidades del grupo SBFE en los casos en que sus datos personales sean compartidos con ellas.

SBFE y sus filiales (también denominadas en esta comunicación "SBFE", "Nosotros" o "nos") se toman muy en serio la privacidad y se comprometen a garantizar que usted esté informado sobre la forma en que recopilamos, utilizamos y compartimos sus datos personales.

En esta comunicación de privacidad, la expresión “Datos personales” se refiere a cualquier información directa o indirectamente relacionada con usted como persona ("Datos personales").

“Filial” significa, con respecto a una parte, una entidad que (directa o indirectamente) controla, es controlada o se encuentra bajo el control común de dicha parte, donde el término “control” se refiere al poder de dirigir o impulsar la dirección de las políticas de gestión de otra entidad, ya sea a través de la propiedad de valores con derecho a voto, mediante contrato o de otro modo;

“Acuerdo” significa el acuerdo comercial entre cualquier entidad de SBFE y el Proveedor al que se adjunta el presente APD, e incluye cualquier declaración de trabajo suscrita de conformidad con el mismo y el presente APD;

"Responsable del Tratamiento" es la entidad que, sola o conjuntamente con otras, determina los fines y medios del Tratamiento de Datos Personales;

"Leyes de protección de datos" hace referencia a todas las leyes y reglamentos aplicables relacionados con el procesamiento de datos personales y la privacidad, incluidos, a título enunciativo, la Ley de Protección de Datos de 2018; el RGPD del Reino Unido; el RGPD de la UE; el Reglamento de Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Directiva CE) de 2003; y el Reglamento de Protección de Datos (Cargos e Información) de 2018;

"Solicitud del Sujeto de Datos" hace referencia a una solicitud por parte del Sujeto de Datos para ejercer los derechos de esa persona en virtud de las Leyes de Protección de Datos con respecto a los Datos Personales de esa persona, incluido, a título enunciativo, el derecho a acceder, corregir, modificar, transferir, obtener una copia, oponerse al tratamiento, bloquear o eliminar dichos Datos Personales;

"RGPD de la UE" hace referencia al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos);

"Datos" hace referencia a cualquier dato, incluidos los Datos Personales, ya sea en forma física o electrónica, incluidos, a título enunciativo, documentos, bases de datos, registros, propiedad intelectual e información confidencial (según se define en otra parte del presente Acuerdo), creados por el Proveedor o puestos a su disposición en el curso de la prestación de servicios a cualquier entidad de SBFE y/o cualquiera de sus Filiales;

"Datos Personales" hace referencia a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable puesta a disposición del Proveedor en relación con los Servicios; una persona física identificable (cada uno un "Sujeto de Datos"), es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en concreto por referencia a un número de identificación o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, mental, económica, cultural o social de dicha persona física;

"Tratamiento" o "Proceso" se refiere a cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas por el Proveedor o en su nombre como parte de los Servicios sobre Datos Personales u otros Datos de entidades SBFE, ya sea por medios automáticos, como la recopilación, registro, organización, almacenamiento, adaptación o alteración, recuperación, consulta, uso, divulgación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, alineación o combinación, bloqueo, borrado o destrucción;

"Encargado del tratamiento": la entidad que trata Datos Personales por cuenta del Responsable del tratamiento.

"Regulador" significa la autoridad europea de protección de datos u otra autoridad reguladora, gubernamental o supervisora con autoridad sobre la totalidad o parte de (a) la prestación o recepción de los Servicios, (b) el Tratamiento de Datos Personales en relación con los Servicios o (c) la actividad empresarial o personal del Proveedor en relación con los Servicios;

"Incidencia de Seguridad" significa cualquier Incumplimiento de Datos Personales (según se define en las Leyes de Protección de Datos) u otra incidencia que haya resultado, o sea razonablemente probable que resulte, en cualquier destrucción accidental, no autorizada o ilegal, pérdida, alteración, divulgación, acceso o encriptación de (a) Datos de la entidad SBFE o (b) otra información que se encuentre bajo el control del Proveedor cuando dicha incidencia pueda ocasionar daños en cualquier negocio, clientes, empleados, sistemas o reputación de la entidad SBFE;

"Servicios" hace referencia a los servicios que prestará el Proveedor a cualquier entidad de SBFE y a sus Filiales en virtud del Acuerdo;

"Subcontratista" hace referencia a un subcontratista externo contratado por el Proveedor o en su nombre, que Procesará cualquier Dato de la entidad SBFE como parte de la prestación de los Servicios;

"Grupo Suntory" hace referencia a Suntory Holdings Limited ("SHD") y las entidades que SHD controla directa o indirectamente.

"RGPD del Reino Unido" significa el RGPD de la UE tal como forma parte de las leyes de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte en virtud de la sección 3 de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y modificado por los Reglamentos de Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Enmiendas, etc.) (Salida de la UE) de 2019 y 2020, respectivamente, y cualquier legislación vigente en el Reino Unido que posteriormente modifique o reemplace el RGPD del Reino Unido.

1. La presente comunicación de privacidad establece las condiciones en las que SBFE tratará sus datos personales:

   1. Cuando visite este sitio web,
   2. Cuando interactúe con nuestras plataformas de medios sociales LinkedIn, Facebook, Twitter, etc., para realizar consultas, peticiones, comentarios u otras comunicaciones generales,
   3. Cuando se ponga en contacto con nosotros a través de los distintos formularios de contacto de nuestro sitio web, por correo electrónico o por llamada telefónica.
   4. Cuando solicite un empleo a través del sitio de carreras mundiales de nuestro sitio web,
   5. Cuando gestionamos nuestro sitio web,
   6. Cuando cumplimos con nuestras obligaciones legales,
   7. Cuando necesitamos proteger nuestros intereses,
   8. Cuando visite nuestras oficinas o fábricas en cualquiera de nuestras ubicaciones,
   9. Cuando nos visite en cualquiera de nuestras ubicaciones físicas (oficinas, fábricas, almacenes, etc.).

*Solicitantes de empleo

Cuando haga clic en el enlace Global Career de nuestro sitio web para solicitar un puesto de trabajo, se le redirigirá al sitio web de Suntory Holdings Limited y, por lo tanto, sus interacciones se regirán por los términos mostrados en el sitio referido. Cuando solicite un puesto de trabajo en cualquier filial de SBFE, se le proporcionará el Aviso de privacidad de SBFE pertinente para el tratamiento de sus datos personales en ese país o territorio

**Siempre le pediremos su consentimiento antes de colocar y utilizar cookies no esenciales para rastrear su comportamiento y recopilar información sobre usted. Puede utilizar la opción "Gestionar cookies" (Apartado 8 de la Política de cookies) en este sitio web para cambiar sus preferencias o revocar el consentimiento para las cookies en cualquier momento.

Para obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies, consulte nuestra Política de cookies.

Datos personales de los niños

Nos tomamos muy en serio la privacidad de los niños, por lo que no tratamos sus datos personales.

De acuerdo con las mejores prácticas y normas internacionales, no comercializamos directamente nuestros productos o servicios a menores de 16 años, y no mostramos imágenes de menores de 16 años en las comunicaciones de marketing.

Si tiene conocimiento de que un menor de 16 años, o de la edad que establezca la legislación local, nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento de sus padres o de una forma no permitida por la legislación aplicable, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos en GDPR.info@suntory.com.
Una vez que tengamos conocimiento de ello, tomaremos las medidas necesarias para eliminar los datos personales del niño, tal como exige la legislación aplicable.

En cualquier caso, siempre que procesamos sus Datos Personales, nos aseguramos de que esto se lleva a cabo de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.
Nos aseguramos de que solo accedan a los Datos Personales los empleados de SBFE que tengan necesidad de hacerlo para los fines descritos en esta Política de Privacidad y de acuerdo con nuestra Política de Control de Acceso a SBFE.

1. SBFE solo comparte sus datos personales en los casos y con los fines enumerados y descritos a continuación:

   1. Como empresa global, podemos compartir sus Datos Personales dentro del Grupo Suntory y sus filiales cuando sea necesario para lograr cualquiera de los fines descritos anteriormente. Cuando lo hagamos, nos aseguraremos de que el tratamiento de sus datos por parte de las filiales se lleve a cabo en las condiciones descritas en esta Declaración de Privacidad.
   2. También podemos compartir sus Datos Personales con proveedores de servicios ajenos al grupo para operar y mantener nuestros servicios (véase la tabla en el apartado 4). Estos terceros proveedores de servicios actúan como nuestros encargados de tratar los datos para los siguientes fines. Tenga la seguridad de que al contratar a estos terceros, se establecen acuerdos contractuales adecuados (acuerdos de procesamiento de datos) que cumplen con los requisitos del RGPD entre nosotros y el proveedor externo:
      1. Con nuestros socios comerciales (por ejemplo, aquí se podría incluir a nuestros socios a los que usted o su empresa u organización compraron nuestros Productos. Los Datos Personales solo se transferirán a un socio comercial que esté contractualmente obligado a cumplir las normas de protección de datos de SBFE y la legislación aplicable en materia de protección de datos);
      2. Con terceros agentes y contratistas con el fin de que nos presten servicios (por ejemplo, los contables, asesores profesionales, proveedores informáticos y de comunicaciones y cobradores de deudas de SBFE). Estos terceros estarán sujetos a las normas de protección de datos, políticas internas y procedimientos de SBFE cuando traten sus datos personales, solo utilizarán sus Datos Personales tal y como se describe en esta Política de Privacidad y según las instrucciones expresas de SBFE;
   3. Si estamos legalmente obligados a revelar sus datos personales, por ejemplo, para cumplir con cualquier obligación legal (incluyendo, a título enunciativo, con el fin de cumplir con los requisitos de información fiscal y las revelaciones a los reguladores), o para establecer, ejercer o defender derechos legales.
   4. Si vendemos nuestro negocio o activos, sus datos personales serán utilizados por nosotros o compartidos con el Grupo Suntory por razones internas, principalmente con fines comerciales y operativos. A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podemos vender o comprar activos, filiales o unidades de negocio. En tales transacciones, sus datos personales suelen ser uno de los activos empresariales transferidos, pero siguen estando sujetos a los compromisos realizados en cualquier Comunicación de Privacidad anterior (a menos, por supuesto, que usted consienta lo contrario).
   5. Si somos adquiridos por un tercero, sus datos personales serán revelados a dicha entidad como parte del proceso de análisis y valoración y serán transferidos a dicha entidad como uno de los activos transferidos. Asimismo, si se inicia algún procedimiento de quiebra o reorganización por o contra nosotros, todos esos datos personales se considerarán un activo nuestro y, como tal, es posible que se vendan o transfieran a terceros.

   5.1 Transferencias internacionales de datos

   SBFE forma parte del Grupo Suntory, una empresa mundial con operaciones, clientes y socios repartidos por todo el mundo.

   Para lograr los fines descritos en esta comunicación de privacidad, podemos transferir algunos de sus Datos Personales a terceros a través de fronteras internacionales. En consecuencia, sus Datos Personales pueden transferirse a lugares situados fuera de su país.

   Si sus datos se transfieren a un país o territorio situado fuera del EEE o del Reino Unido y, por lo tanto, no está protegido por el RGPD, nos aseguraremos de que sus datos personales se transfieran y procesen con el mismo nivel de protección que cuando se procesan en el Reino Unido y el EEE. Esto se logrará de alguna de las siguientes maneras:

   • 1- El país al que enviamos los datos está aprobado por la Comisión Europea o la Secretaría de Estado del Reino Unido por ofrecer un nivel adecuado de protección de los Datos Personales;
   • 2- El destinatario de sus datos en el país extranjero puede haber firmado un contrato que incluya "cláusulas contractuales tipo" (CCT), aprobadas por la Comisión Europea o la Secretaría de Estado del Reino Unido, que le obliguen a proteger sus Datos Personales con normas mínimas;
   • 3- Confirmando que el destinatario de sus datos personales está ubicado en los Estados Unidos de América y que está autocertificado conforme al programa "EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF)" del Departamento de Comercio de los Estados Unidos para transferencias internacionales a entidades ubicadas en los Estados Unidos https://www.dataprivacyframework.gov/list.
   • 4- En otras circunstancias, la legislación de los Estados miembros de la UE puede permitirnos transferir sus Datos Personales fuera del EEE o del Reino Unido en determinadas situaciones específicas.

   Puede obtener más información sobre la protección que reciben sus Datos Personales cuando se transfieren fuera del EEE y del Reino Unido (incluida una copia de las cláusulas tipo de protección de datos que hemos suscrito con los destinatarios de sus Datos Personales) poniéndose en contacto con nosotros en GDPR.info@suntory.com.

SBFE adopta todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger la confidencialidad, seguridad y garantizar la disponibilidad de sus Datos Personales recogidos a través de nuestros medios digitales. Estas iniciativas incluyen, a título enunciativo:

1. 1. 1. Medidas técnicas: Disponemos de controles para mantener la seguridad de nuestra información y de nuestros sistemas de información. Los ficheros que contienen datos personales se encuentran protegidos con diferentes medidas de seguridad en función de la sensibilidad de la información. En nuestros sistemas informáticos se aplican controles adecuados (como el acceso restringido). El acceso físico a las áreas donde se recogen, procesan o almacenan datos personales también se encuentra limitado a los empleados autorizados.
      2. Medidas organizativas: Como condición de contratación laboral, nuestros empleados están obligados a cumplir las políticas y procedimientos internos, así como todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de protección de datos. El acceso a los Datos Personales sensibles se encuentra limitado a aquellos empleados que lo necesitan para desempeñar sus funciones. El uso o divulgación no autorizados de información confidencial de la entidad SBFE por parte de uno de nuestros empleados está prohibido y puede dar lugar a medidas disciplinarias.Cuando se ponga en contacto con uno de nuestros empleados en relación con su expediente, es posible que se le soliciten algunos Datos Personales. Este tipo de salvaguarda está diseñada para garantizar que sólo usted, o alguien autorizado por usted, tenga acceso a su expediente.
      3. Medidas contractuales: Todos los encargados del procesamiento de datos que contratamos están sujetos a un proceso de selección exhaustivo y se vinculan a las cláusulas contractuales de protección de datos de SBFE para garantizar que el procesamiento de sus datos personales se mantiene dentro de nuestros estándares de cumplimiento del RGPD. Los encargados del procesamiento de datos en nombre de SBFE también están obligados contractualmente a garantizar que cualquier subencargado involucrado en el procesamiento desempeñará sus funciones cumpliendo las mismas normas exigidas de protección de datos.

Por norma, mantendremos sus datos exactos y actualizados mientras los necesitemos para los fines descritos en la presente Declaración de privacidad. Si el tratamiento de sus datos personales deja de ser necesario para algún fin, se anonimizarán de forma irreversible (y los datos anonimizados podrán conservarse) o se borrarán de forma segura.

La excepción a esta regla se produce cuando es necesario cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, resolver litigios y hacer cumplir nuestros acuerdos que imponen que SBFE deba conservar sus datos personales durante un período más largo después de que se haya cumplido la finalidad del tratamiento.

Para saber cuánto tiempo conservamos las cookies en su equipo terminal, consulte nuestra Política de cookies

1. 1. En todos los casos descritos en el apartado 4 en los que recojamos, utilicemos o almacenemos sus Datos Personales, usted puede tener los siguientes derechos y, en la mayoría de los casos, puede ejercerlos gratuitamente. Estos derechos incluyen:

      1. Derecho de acceso: derecho a solicitar la confirmación de si sus Datos Personales están o no siendo tratados por alguna filial de SBFE, y a acceder a los mismos;
      2. Derecho de retirada: cuando el tratamiento de sus datos personales se base legalmente en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la validez del tratamiento anterior a la retirada. No obstante, tenga en cuenta que podemos seguir teniendo derecho a tratar sus Datos Personales si tenemos un motivo legítimo para hacerlo. Por ejemplo, podemos conservar sus Datos Personales si necesitamos cumplir con una obligación legal. Usted siempre tiene la opción de no compartir ninguno de sus Datos Personales con nosotros. Si elige esta opción, es posible que se vean limitadas las actividades y funciones que podemos ofrecerle.
      3. Derecho de rectificación: derecho a solicitar la rectificación de sus Datos Personales en caso de que sean inexactos, obsoletos o incompletos.
      4. Derecho de borrado: el derecho a solicitar que borremos sus Datos Personales si: (i) sus Datos Personales ya no son necesarios para los fines del tratamiento de datos, (ii) usted ha retirado su consentimiento sobre el tratamiento de datos basado exclusivamente en dicho consentimiento, (iii) usted se opuso al tratamiento de datos, (iv) el tratamiento de Datos Personales es ilegal, (v) los Datos Personales deben ser borrados para cumplir con una obligación legal aplicable a SBFE. Tenga en cuenta que puede haber circunstancias en las que nos pida que borremos sus Datos Personales, pero estemos legalmente obligados o tengamos derecho a conservarlos;
      5. Derecho de oposición: derecho a oponerse en cualquier momento a que tratemos sus Datos Personales, incluso con fines de marketing basados en la elaboración de perfiles, si el tratamiento de datos se basa en el interés legítimo de cualquiera de las filiales de SBFE, a menos que SBFE pueda demostrar motivos legítimos imperiosos de peso para ello.
      6. Derecho de restricción: derecho a restringir temporalmente el tratamiento de sus datos personales efectuado por SBFE y cualquiera de sus filiales: (i) en caso de que se impugne la exactitud de sus Datos Personales para permitir a SBFE comprobar dicha exactitud, (ii) si desea restringir sus Datos Personales en lugar de suprimirlos a pesar de que el tratamiento sea ilícito, (iii) si desea que SBFE conserve sus Datos Personales porque los necesita para su defensa en el marco de reclamaciones judiciales (iv) si se ha opuesto al tratamiento pero SBFE lleva a cabo una verificación para comprobar si tiene motivos legítimos para dicho tratamiento que puedan prevalecer sobre sus propios derechos.
      7. Derecho a la portabilidad de los datos: en algunas circunstancias, el derecho a recibir algunos Datos Personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y/o solicitar que transmitamos esos datos a un tercero cuando sea técnicamente factible. Tenga en cuenta que este derecho sólo se aplica a los Datos Personales que usted haya facilitado directamente a SBFE.
      8. Derecho a no ser objeto de una toma de decisión automatizada: puede ejercer este derecho cuando sus datos personales sean objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado (incluida la elaboración de perfiles) que pueda afectarle de forma significativa. Tendrá derecho a no ser objeto de una decisión que se base únicamente en un tratamiento automatizado y que produzca efectos legales u otros efectos importantes sobre usted. En particular, tendrá derecho a:
         • -  obtener la intervención humana;
         • -  expresar su punto de vista;
         • -  obtener una explicación de la decisión adoptada tras una evaluación; y
         • -  impugnar tal decisión.
   2. Puede ejercer cualquiera de sus derechos anteriores, puede ponerse en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos en:

   • GDPR.info@suntory.com

   En caso de que crea que sus datos personales se procesan de una manera que constituye una infracción del RGPD, puede presentar una queja ante la Autoridad de Supervisión pertinente en su país, o la Autoriteit Persoonsgegevens en los Países Bajos (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/en) que es nuestra autoridad de supervisión principal para todos nuestros negocios en la UE.

Si tiene alguna pregunta o duda sobre el tratamiento de sus Datos Personales por parte de SBFE, o sobre este Aviso de Privacidad, póngase en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos utilizando la siguiente información de contacto:

Dirección de correo electrónico: GDPR.Info@suntory.com

Por lo general, podemos responder a las preguntas o dudas sobre privacidad con rapidez y eficacia. Si no está satisfecho con la respuesta que recibe, puede ponerse en contacto con la Autoridad de Protección de Datos pertinente de su país.

Si reside en la UE, también puede ponerse en contacto con la Autoriteit Persoonsgegevens de los Países Bajos, que es nuestra principal autoridad supervisora para todas nuestras actividades en la UE.

Datos de contacto de las Autoridades de Supervisión relevantes para SBFE:

1. 1. 1. Belgium Autorité de la protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit (APD-GBA): www.autoriteprotectiondonnees.be / www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
      2. Ireland Data Protection Commission: www.dataprotection.ie
      3. France Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr
      4. Netherlands Autoriteit Persoonsgegevens: www.autoriteitpersoonsgegevens.nl
      5. Poland Urząd Ochrony Danych Osobowych (Oficina de protección de datos personales): www.uodo.gov.pl
      6. Portugal Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt
      7. Spain Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es
      8. United Kingdom Information Commissioner's Office (ICO): www.ico.org.uk
      9. Luxembourg CNPD: https://cnpd.public.lu/en.html

Actualizaremos esta Declaración de Privacidad cuando sea necesario para reflejar los comentarios de los clientes, las actualizaciones del sistema y los cambios en nuestros productos y servicios. Cuando publiquemos cambios en esta declaración, revisaremos la fecha de "última actualización" en la parte superior de este documento. Si los cambios son significativos, proporcionaremos un aviso más detallado (incluyendo, para ciertos servicios, notificación por correo electrónico de los cambios en la Declaración de Privacidad). También mantendremos las versiones anteriores de este aviso en un archivo para su revisión. Esta Declaración de Privacidad se actualizó por última vez el 12/02/2025.

Suntory Beverage & Food Europe ("SBFE") es la división regional europea de Suntory Beverage & Food Limited y forma parte del Grupo Suntory. Este sitio web está gestionado por Lucozade Ribena Suntory Limited ("LRS"), que forma parte de SBFE y es una filial de Suntory Beverage & Food Limited. Cuando usted otorga su consentimiento para el uso de cookies, está otorgando su consentimiento a LRS, que gestiona el sitio web en nombre de SBFE.

LRS puede compartir sus datos personales recogidos a través de cookies con la filial de Suntory Beverage & Food Limited dentro de SBFE que sea responsable del negocio de SBFE en el país al que se refieran sus interacciones con este sitio web, cuando esto ocurra ellos se convertirán en controladores de sus datos personales. En "FRANCIA", la entidad jurídica que controlará sus datos personales es Orangina Schweppes France SAS; en "GB&I", Lucozade Ribena Suntory Limited en Gran Bretaña y Lucozade Ribena Suntory Ireland Limited en Irlanda; en "ESPAÑA", la entidad jurídica es Schweppes SA para España y Schweppes Portugal Unipessoal Limited para Portugal; y en "EECM-BENELUX", la entidad jurídica es Schweppes International Limited para los Países Bajos, Orangina Schweppes Polska Sp. z o.o. en Polonia, y Schweppes Suntory Benelux NV/SA. en Bélgica. Cuando nos referimos a SBFE en esta política de cookies nos referimos a LRS en primera instancia y a las entidades del grupo SBFE en los casos en que sus datos personales sean compartidos con ellas.

1. Una cookie es un pequeño archivo de texto que se coloca en su dispositivo (por ejemplo, ordenador, smartphone u otro dispositivo electrónico) cuando utiliza nuestros sitios web. Podemos utilizar las siguientes categorías de cookies en nuestros sitios web:

   • Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el funcionamiento de nuestros sitios web y nos permiten recordar sus preferencias de cookies. Sin ellas, nuestros sitios web no funcionarán correctamente.
   • Cookies analíticas o de rendimiento: estas cookies nos permiten reconocer y comprender cómo interactúa usted con nuestros sitios web, para que podamos sacarles el máximo partido. Por ejemplo, podemos controlar el número de veces que visita nuestros sitios web, las páginas que visita, los datos de tráfico, los datos de localización y el nombre de dominio de origen de su proveedor de servicios de Internet. Esta información nos ayuda a elaborar un perfil de nuestros usuarios y a mejorar el funcionamiento de nuestros sitios web.
   • Cookies de funcionalidad: estas cookies mejoran la funcionalidad de nuestros sitios web, por ejemplo, garantizando que nuestros vídeos se reproduzcan sin problemas, pero también nos permiten reconocer cuándo ha vuelto a visitar nuestros sitios web para que podamos recordar sus preferencias (como su elección de idioma o región).
   • Cookies de segmentación: estas cookies nos permiten saber más sobre usted basándonos en las páginas en las que ha hecho clic y los enlaces que ha seguido, de modo que los anuncios que vea en línea puedan adaptarse para ser más relevantes para sus intereses.
   • Cookies de redes sociales: estas cookies le permiten conectarse y utilizar las opciones de las redes sociales integradas en nuestros sitios web (por ejemplo, la funcionalidad para compartir contenidos).

   En la siguiente tabla hemos incluido información sobre las cookies específicas que utilizamos en el sitio web que enlaza con esta política de cookies:

   Categoría de cookies	Nombre e ID de la cookie	Finalidad	De origen / De terceros
   Estrictamente necesario	Sesión_id_sesión = 4 horas	Para mantener su estado dentro de nuestros sitios web. No contienen datos personales.	De origen
   	SesiónPHPSESSID = Esta cookie caduca al final de la sesión.		De terceros
   	Preferencia de cookies_aceptación_sitio, _comprobación_cookie = 1 año	Para comprobar si las cookies están activadas en su navegador. Registre sus preferencias de cookies. No contienen datos personales.	De origen
   Analítica o rendimiento	Google Analytics_ga, _gat_* = 2 años	Para analizar el tráfico y recordar sus preferencias. Puede consultar la política de privacidad de Google aquí: Política de privacidad de Google	De terceros
   	_gid = 1 día
   	OTZ = 1 mes
   Funcionalidad	YouTube NID, VISITOR_INFO1_LIVE = 6 meses	Para ayudar en la funcionalidad cuando se reproducen vistas de YouTube que están incrustadas en nuestros sitios web. Puede consultar la política de privacidad de Google (la empresa matriz de YouTube) aquí: Política de privacidad de Google	De terceros
   	PREF = 8 meses
   	_Secure-ENID = 13 meses
   	CONSENTIMIENTO = 2 años
   	GPS = sesión/ Mientras está en nuestros sitios web

   Una cookie "de origen" es una cookie establecida desde el mismo dominio que el sitio web al que está vinculada esta política de cookies. Una cookie de "terceros" es una cookie establecida por un dominio diferente del sitio web al que está vinculada esta política de cookies.

A través de nuestros sitios web, podemos enlazar con otros sitios web propiedad de terceros de confianza y gestionados por ellos para poner a su disposición productos y servicios adicionales. Estos sitios web de terceros también pueden utilizar cookies o tecnologías similares de acuerdo con sus propias políticas. Para saber cómo utilizan estos terceros las cookies en sus sitios web, consulte sus políticas correspondientes.

Le pediremos permiso para colocar cookies u otras tecnologías similares en su dispositivo, excepto cuando sean "estrictamente necesarias" (es decir, esenciales) para que podamos prestarle el servicio que haya solicitado.

Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento visitando la sección "Gestionar cookies" que aparece más abajo.

Póngase en contacto con nosotros en GDPR.Info@suntory.com si desea formular alguna pregunta sobre esta política de cookies.

Podemos modificar esta política siempre que lo estimemos oportuno cuando haya cambios en la forma de gestionar nuestros sitios web. Esta política de cookies se actualizó por última vez el dd/mm/aaaa.

Puede aceptar todas las cookies haciendo clic en el botón "permitir todas las cookies". Puede rechazar todas las cookies haciendo clic en el botón "Rechazar todas las cookies". Puede cambiar sus preferencias individuales de cookies haciendo clic en la casilla situada junto a los nombres de las cookies que nos autoriza a utilizar. Una X junto al nombre indica que la cookie se colocará en su dispositivo. Puede que sea necesario actualizar la página para que los ajustes actualizados surtan efecto.

Tenga en cuenta que no puede rechazar la instalación de cookies "estrictamente necesarias" en su dispositivo, ya que son esenciales para el funcionamiento de nuestros sitios web.