This page sets out the terms of use of our website suntorybeverageandfood-europe.com (our site), whether as a guest or a registered user.
Please read these terms of use carefully before you start to use the site. By using our site, you indicate that you accept these terms of use and that you agree to abide by them. If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
Suntory Beverage & Food Europe is the European regional division of Suntory Beverage & Food Limited and part of Suntory Group.
The site suntorybeverageandfood-europe.com is operated by Lucozade Ribena Suntory Limited, a company incorporated under the laws of England, whose registered office is situated at 2 Longwalk Road, Stockley Park, Uxbridge UB11 1BA, United Kingdom, registration number 8603549. Lucozade Ribena Suntory Limited is part of Suntory Beverage & Food Europe.
All companies of Suntory Beverage & Food Limited in Europe will be referred as “SBFE”.
Access to the suntorybeverageandfood-europe.com site is permitted on a temporary basis, and SBFE reserves the right to withdraw or amend the service provided on our site without notice (see below). SBFE will not be liable if for any reason our site is unavailable at any time or for any period.
From time to time, we may restrict access to some parts of our site, or our entire site, to users who have registered with us. If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party. SBFE has the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use. You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site. You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them.
All intellectual property rights displayed in this site are owned or licensed to Lucozade Ribena Suntory Limited and /or Schweppes International Limited, both part of SBFE.
By using our site you acknowledge that SBFE is the owner and/or the licensee of all intellectual property rights on our site, and on the material published on it. Those works are protected by copyright laws, trade mark laws, (registered) design laws and treaties around the world. All such rights are reserved.
You may print off one copy and may download extracts of any page(s) from our site for your personal reference and you may draw the attention of others within your organisation to material posted on our site.
You may not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you may not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text. Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site must always be acknowledged.
You may not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a prior written licence or consent to do so from SBFE.
If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.
Commentary and other materials posted on our site are not intended to amount to advice on which reliance should be placed. SBFE E therefore disclaims all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our site, or by anyone who may be informed of any of its contents.
We aim to update our site regularly, and may change the content at any time. If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely. Any of the material on our site may be out of date at any given time, and SBFE is under no obligation to update such material.
The material displayed on our site is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy. To the extent permitted by law, we, the other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude:
By using our site, you consent to SBFE processing information about you and you warrant that all data provided by you is accurate.
Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and SBFE has the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose. SBFE also has the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.SBFE will not be responsible, or liable to any third party, for the content or accuracy of any materials posted by you or any other user of our site.
We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with our terms and conditions.
You must not misuse our site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is hosted or any server, computer or database connected to our site. You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.
By breaching this provision, you may be committing a criminal offence under the relevant applicable laws. SBFE E will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.
SBFE will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.
You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.
You must not establish a link from any website that is not owned by you.
Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page. Hyperlinks to this website must be directed only to the homepage, accessible via the following URLs: www.suntorybeverageandfood-europe, on the condition that the link opens in a new window. Deep linking in particular is prohibited, as well as the opening of this website in a frame, unless express prior consent has been given by SBFE. SBFE reserves the right to withdraw linking permission without notice. The website from which you are linking must comply in all respects with our terms of use.
If you wish to make any use of material on our site other than that set out above, please address your request to the SBFE contact person for this website.
Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site, although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country. These terms of use are governed by English law.
SBFE may revise these terms of use at any time by amending this page. You are expected to check this page from time to time to take note of any changes we make, as they are binding on you. Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.
If you have any concerns about material which appears on our site, please contact us via the contact us page.Thank you for visiting our website.
Este sitio web es operado por Suntory Beverage & Food Europe (SBFE)
Esta política de privacidad explica cómo utilizamos la información personal que SBFE recoge o genera tanto en relación con este sitio web como con nuestros productos y servicios.
Esta Política de Privacidad se refiere a las siguientes categorías de información que recopilamos sobre usted al proporcionarle los siguientes productos y servicios:
SBFE no se hace responsable de los casos en los que personas menores de edad hayan enviado todos sus datos personales a través de este sitio web.
Si tiene alguna pregunta o duda sobre el tratamiento que hacemos de sus datos personales, o sobre estapolítica, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos utilizando la siguienteinformación de contacto:
Dirección de correo electrónico: GDPR.Info@suntory.com
Por lo general, somos capaces de resolver las preguntas o preocupaciones sobre la privacidad con rapidez y eficacia. Si no está satisfecho con la respuesta que reciba de nuestro Delegado de protección de datos, deberá, en primer lugar, ponerse en contacto con su organismo regulador local.
Debido a que tenemos oficinas en diferentes lugares de Europa, también hemos registrado una Autoridad Principal Supervisora (SLA). Dependiendo de la naturaleza de su preocupación, el asunto puede ser remitido a nuestra SLA:
Agencia Española de Protección de Datos
C/ Jorge Juan, 6
28001-Madrid
Teléfonos: 901 100 099 o 91.266.35.17.
Esta política de cookies se aplica a https://www.suntorybeverageandfood-europe.com. Lea atentamente esta política de cookies, ya que contiene información importante sobre quiénes somos y cómo utilizamos las cookies en estos sitios web.
Esta política debe leerse junto con nuestra Declaración de privacidad, que establece cómo y por qué recopilamos, almacenamos, utilizamos y compartimos datos personales en general, así como sus derechos en relación con sus datos personales y detalles sobre cómo ponerse en contacto con nosotros y con las autoridades de supervisión en caso de desear realizar alguna reclamación
Suntory Beverage & Food Europe ("SBFE") es la división regional europea de Suntory Beverage & Food Limited y forma parte del Grupo Suntory. Este sitio web está gestionado por Lucozade Ribena Suntory Limited ("LRS"), que forma parte de SBFE y es una filial de Suntory Beverage & Food Limited. Cuando usted otorga su consentimiento para el uso de cookies, está otorgando su consentimiento a LRS, que gestiona el sitio web en nombre de SBFE.
LRS puede compartir sus datos personales recogidos a través de cookies con la filial de Suntory Beverage & Food Limited dentro de SBFE que sea responsable del negocio de SBFE en el país al que se refieran sus interacciones con este sitio web, cuando esto ocurra ellos se convertirán en controladores de sus datos personales. En "FRANCIA", la entidad jurídica que controlará sus datos personales es Orangina Schweppes France SAS; en "GB&I", Lucozade Ribena Suntory Limited en Gran Bretaña y Lucozade Ribena Suntory Ireland Limited en Irlanda; en "ESPAÑA", la entidad jurídica es Schweppes SA para España y Schweppes Portugal Unipessoal Limited para Portugal; y en "EECM-BENELUX", la entidad jurídica es Schweppes International Limited para los Países Bajos, Orangina Schweppes Polska Sp. z o.o. en Polonia, y Schweppes Suntory Benelux NV/SA. en Bélgica. Cuando nos referimos a SBFE en esta política de cookies nos referimos a LRS en primera instancia y a las entidades del grupo SBFE en los casos en que sus datos personales sean compartidos con ellas.
A través de nuestros sitios web, podemos enlazar con otros sitios web propiedad de terceros de confianza y gestionados por ellos para poner a su disposición productos y servicios adicionales. Estos sitios web de terceros también pueden utilizar cookies o tecnologías similares de acuerdo con sus propias políticas. Para saber cómo utilizan estos terceros las cookies en sus sitios web, consulte sus políticas correspondientes.
Le pediremos permiso para colocar cookies u otras tecnologías similares en su dispositivo, excepto cuando sean "estrictamente necesarias" (es decir, esenciales) para que podamos prestarle el servicio que haya solicitado.
Puede cambiar sus preferencias de cookies en cualquier momento visitando la sección "Gestionar cookies" que aparece más abajo.
Póngase en contacto con nosotros en GDPR.Info@suntory.com si desea formular alguna pregunta sobre esta política de cookies.
Podemos modificar esta política siempre que lo estimemos oportuno cuando haya cambios en la forma de gestionar nuestros sitios web. Esta política de cookies se actualizó por última vez el dd/mm/aaaa.
Puede aceptar todas las cookies haciendo clic en el botón "permitir todas las cookies". Puede rechazar todas las cookies haciendo clic en el botón "Rechazar todas las cookies". Puede cambiar sus preferencias individuales de cookies haciendo clic en la casilla situada junto a los nombres de las cookies que nos autoriza a utilizar. Una X junto al nombre indica que la cookie se colocará en su dispositivo. Puede que sea necesario actualizar la página para que los ajustes actualizados surtan efecto.
Tenga en cuenta que no puede rechazar la instalación de cookies "estrictamente necesarias" en su dispositivo, ya que son esenciales para el funcionamiento de nuestros sitios web.
En Suntory Beverage and Food Europe (SBFE) nos comprometemos a mantener el más alto nivel de estándares éticos en el desarrollo de nuestros asuntos comerciales, actuando de forma justa, honesta, abierta e íntegra en todos nuestros tratos y relaciones comerciales dondequiera que operemos.
Esperamos que todas las personas que trabajan en o con SBFE, en cualquier nivel o grado, dondequiera que se encuentren, incluidos todos los empleados, directores y funcionarios, así como cualquier tercero que preste servicios para, en nombre de, o que represente de otro modo los intereses comerciales de SBFE, mantengan estas normas y actúen de acuerdo con nuestro Código de Conducta Empresarial de SBFE y otras políticas relacionadas.
En SBFE tenemos una Política de Línea Ética y Cumplimiento o Canal Ético que establece nuestro enfoque de la denuncia de irregularidades. El objetivo de esta política es:
Comunicaciones sobre la calidad de los productos
Si desea informar de algún problema relacionado con la calidad de alguno de nuestros productos, envíenos sus datos a través del formulario "Contacto" de nuestro sitio web.
Cómo notificar problemas a través de nuestra Línea Ética y Cumplimiento o Canal Ético
Las denuncias pueden presentarse a través de Safecall, una línea Ética y Cumplimiento operada de forma independiente. A efectos de España, se trata de nuestro sistema de información interno de SBFE. Esta línea directa o Canal Ético puede ser utilizado por los empleados de SBFE y otras personas que deseen plantear inquietudes.
Si desea hacer una denuncia verbal, póngase en contacto con la línea o Canal Ético directa a través de los siguientes números de teléfono:
Se le pedirá que dé su consentimiento para que se grabe la llamada o se haga una transcripción (esto es voluntario).
Si desea hacer una denuncia por escrito, por favor visite el sitio web de Safecall. Aquí puede elegir el idioma en el que desea presentar su denuncia.
Este servicio está disponible en todas las lenguas de los territorios en los que opera SBFE.
Las personas pueden plantear sus preocupaciones de forma anónima, semianónima o con su nombre.
Confidencialidad
SBFE tomará todas las precauciones razonables para mantener la confidencialidad de la identidad de cualquier persona que realice una denuncia. Todos los datos personales compartidos se tratarán de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.
Protección
SBFE tiene como objetivo fomentar la transparencia y apoyará a cualquier persona que plantee preocupaciones genuinas en el marco de la Política de la Línea Ética y Cumplimiento o Canal Ético. Además, se compromete a garantizar que nadie sufra un trato perjudicial como resultado de informar de sus sospechas o preocupaciones.